Validate servers configuration against JSON Schema
Servers configuration object to validate (map of server names to configs)
ValidationResult with valid flag, errors, and warnings
Validate servers configuration against JSON Schema