Function getSchema

Get MCP server.json schema (fetches once, then caches)

Strategy:

1. Return cached schema if available
2. Try fetching latest schema from URL
3. Fall back to bundled schema if network fails